В историю мировой культуры каждый народ  внес свою лепту. При этом в одних случаях все это делалось тихо, незаметно, в других – громко, у всех на виду. Конкретный вклад в ту или иную область мировой культуры чаще всего вносит какая-нибудь выдающаяся личность, представляющая тот или иной народ, к примеру, Рафаэль – итальянцев, Менделеев – русских, Конфуций – китайцев, Айтматов – кыргызов, Джамбул − казахов и т.д.  Однако случалось, что огромный след (в буквальном смысле слова) в истории мировой культуры оставляет в целом тот или иной народ. Примеров тому множество, но два из них, на наш взгляд, самые яркие: Египетские пирамиды и Великая китайская стена.
        Размышляя таким образом, невольно задумываюсь над тем, какой же вклад в развитие мировой культуры внес дунганский народ (хуэйцзу, хуэймин), какой след он оставил в ней. Желая найти ответ на этот вопрос, вспоминаю сначала современников, затем кого-то из истории и, наконец, роюсь в книгах.
        Дунгане (хуэйцзу) проживали и проживают во многих странах мира: в Китае (около 10 млн. человек), Индонезии (230000 ч.), Брунее (80828 ч.), Малайзии (57227 ч.), Бирме (50000 ч.), Америке (25000 ч.), Таиланде (25000), Саудовской Аравии (20000 ч.)¹ , Кыргызстане (52000 ч.), Казахстане (46000 ч.), Узбекистане (3000 ч.) и т.д. Все они вносили и вносят определенный вклад в развитие экономики и культуры страны проживания. Среди  них, конечно же есть выдающиеся личности, внесшие определенный вклад в развитие мировой культуры. Но, к сожалению, о многих из них я пока не располагаю необходимыми сведениями из письменных источников. Именно поэтому в настоящей статье я напомню читателям лишь о тех из них, которые проживали или проживают в странах СНГ и Китае и о которых у меня имеются  достоверные сведения из письменных источников.
        Согласно этим источникам, больше всего выдающихся личностей из дунган (хуэйцзу) проживали или проживают в Китае. Имена этих людей и их краткая биография едва поместилась на 1225 страницах «Словаря хуэйских знаменитостей Китая».
        Хуэйский  астроном  Чжамаладин  еще  в  эпоху династии Юань (в 1267 г.) создал календарь, который подарил императору Хубилаю и которым пользовались в то время во всей стране. Чжамаладин является автором семи видов астроскопа² .
        В эпоху Мин самым известным из хуэйцзу был мореплаватель Чжэнь Хэ (1371-1433 гг.), адмирал, который в течение 28 лет (1405-1433 гг.) во главе огромной флотилии семь раз совершил дальние океанские рейды, посетил 37 государств в различных районах земли, в том числе Сомали и Кению, способствуя тем самым налаживанию торгово-экономических связей между Китаем и странами Азии  и Африки. Это великий подвиг в истории мирового мореплавания. Дальние океанские рейды Чжэнь Хэ совершил на полвека раньше, чем Колумб и Васко Дагама. Его флотилия (количество судов и моряков на ней) в несколько раз (порою в десятки раз) превышали флотилии последних. Сопровождавшие Чжэнь Хэ люди, подробно описывали морские пути в Африку и Азию, отмечая рифы и отмели, зарисовывали города, встречавшиеся на их пути, фиксировали обряды и обычаи обитателей разных местностей. Их записи представляют собой ценный материал для океанологии, географии, этнографии и других отраслей науки³.
        Многогранным талантом владел Гао Кэгун (1248-1310 гг.), который писал превосходные стихи и создавал замечательные живописные полотна. Его стихи, главным образом о сельской жизни, отличались изящностью формы и глубиной содержания. Еще больших успехов он достиг в живописи, овладев мастерством рисунка тушью. Картины Гао Кэгуна выделялись особой поэтичностью. «В картинах Гао Кэгуна есть поэзия, а в стихах – живая картина», - так в свое время отзывались о творчестве этого великого хуэйского (дунганского) мастера слова и кисти⁴.
        Известные великие хуэйские деятели различных областей знаний были не только в древности. Имеются они и в настоящее время.
        Так, имя ученого, знаменитого переводчика Корана с арабского на китайский язык Ма Цзяна (1906-1978 гг.) широко известно не только в Китае, но и далеко за его пределами. В 30-е годы ХХ в. он учился в прославленном Каирском духовном университете. В течение восьми лет Ма Цзян систематически изучал арабскую филологию, историю, философию и различные течения ислама. В то же время он переводил на арабский язык книги великих китайских мыслителей и писал свои книги об исламе в Китае. Вернувшись на родину, Ма Цзян издает хуэйскую мусульманскую газету, переводит с арабского на китайский исламские материалы и ведет педагогическую  деятельность, преподает арабский язык. В 1946 году самый престижный и в то время, и сейчас Пекинский университет пригласил его на работу в качестве профессора. Там он создал факультет восточных языков и литературы, где впервые в истории китайских вузов появилась специальность «арабский язык». Наряду с педагогической деятельностью Ма Цзян создает учебники арабского языка, закладывая тем самым основу преподавания его в вузах Китая. Под его руководством и при непосредственном участии впервые в Китае составлен и опубликован «Арабско-китайский словарь». Им переведено множество арабских книг, в том числе Коран и такие капитальные труды, как «Философия ислама», «Истина ислама», «Общая история арабов» и др. Он является автором таких известных трудов, как «Меч Мухаммеда», «Очерки об арабском календаре» и др. В 1981 г. в Пекине осуществлено самое лучшее издание Корана на китайском языке в переводе Ма Цзяна.
        Важное место в исторической науке Китая занимает известный ученый Бай Шоуи (1909-1992 гг.). Еще в 1925 г. он организовал издание журнала «Ислам», а в 1929 г. – журнала «Утренняя звезда». После образования КНР Бай Шоуи стал профессором, а затем деканом исторического факультета Пекинского педагогического института. В 80-е годы ХХ в. вместе со своими единомышленниками он создает сначала Институт истории, а затем – Институт старинных книг. Долгие годы ученый был депутатом Всекитайского собрания народных представителей и членом постоянного комитета ВСНП.
        Основными научными трудами Бай Шоуи являются такие, как «Очерки общей истории Китая», «Историческая наука в Китае», «Сохранившиеся научные труды об исламе в Китае», «Восстание хуэйцзу (дунган)», «История транспорта Китая» и др. Кроме того, он является главным редактором четырехтомного издания «Описание жизни хуэйских исторических личностей» и книги «Введение в историческую науку».
        На территории Музея хуэйской культуры в г.Инчуане наряду с памятниками адмиралу Чжэнь Хэ и другим великим деятелям сооружен также памятник знаменитому ученому Бай Шоуи.
        Известные хуэйские (дунганские) деятели различных областей знаний были и есть не только в Китае, имеются они и у нас в Кыргызстане, а также в других странах СНГ.
        Так, имя Народного поэта Кыргызской Республики Ясыра Шиваза (1906-1988 гг.) широко известно не только у нас, но и в Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, России, Китае и других странах. Его стихи переведены на кыргызский, русский, китайский, английский и другие языки. Им написаны и опубликованы на разных языках около сорока книг стихов, рассказов и повестей. Заслуженной популярностью среди читателей пользуются такие его книги, как «Надпись на чаше», «Мой новый дом», «Китайский рисунок», «Голубая река», «Я сею радость», «Серебряная флейта» и др.
        Заслуги поэта отмечены высокими званиями «Заслуженный деятель культуры Киргизской ССР», «Народный поэт Киргизской ССР», а также орденами Трудового Красного Знамени, Отечественной войны, Дружбы народов, тремя орденами «Знак почета» и многими медалями.
        В г.Бишкеке, на пр.Эркиндик (бывш. бул. Дзержинского) на доме, где с 1938 по 1988 год жил Ясыр Шиваза, была установлена мемориальная доска. В с. Александровка создан музей поэта, а одна из трех местных средних школ названа его именем. Во дворе школы им. Ясыра Шиваза в 1996 г. открыли памятник поэту.
        В странах СНГ, особенно в Кыргызстане и России, а также в Китае хорошо известно имя Мухаммеда Ясызовича Сушанло (1924-1998 гг.), члена-корреспондента Национальной академии наук Кыргызской Республики, доктора исторических наук, видного специалиста в области истории и этнографии малочисленных народов Центральной Азии, общепри-
знанного авторитета в области дунгановедения.
        За время своей многолетней творческой деятельности М.Я.Сушанло создал целое научной  направление в системе НАН КР – дунгановедение. Им написано свыше 200 научных работ, в том числе 5 монографических. Изданные на русском, китайском, английском и других языках, они пользуются успехом как в странах СНГ, так и далеко за их пределами.
        Признанием заслуг талантливого ученого стало избрание М.Я.Сушанло членом-корреспондентом НАН КР и присвоение ему высокого звания «Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики.
        В Кыргызстане и далеко за его пределами широко известно имя талантливого оперного певца Хусейна Мухтарова (1938-2001 гг.). Красивый бас широкого диапазона, хорошая вокальная техника, незаурядные сценичес-
кие данные позволили Х.Мухтарову много десятилетий оставаться в числе ведущих солистов Кыргызского государственного академического театра оперы и балета им.А.Малдыбаева. Выпускник Московской государственной консерватории им.П.И.Чайковского, ученик профессора С.Мигая и доцента В.Гусельникова, Х.Мухтаров за годы работы в театре исполнил около пятидесяти разноплановых партий. Артист много гастролировал. Его мощный, красивый голос звучал во многих уголках страны и за рубежом: в Венгрии, Польше, Тунисе, Лаосе, Эфиопии, Канаде.
        Заслуги Х.Мухтарова отмечены высокими званиями «Народный артист Кыргызской Республики», «Народный артист СССР», а также орденом Дружбы народов и многочисленными грамотами.
        В г.Бишкеке, на пр. Чуй, где в последние годы жил Хусейн Мухтаров, установлена мемориальная доска.
        В Казахстане и других странах СНГ определенной известностью пользу-
ется дунганский композитор Баяхунов Бакир Яхиянович (1933 г.). Выпускник Алма-Атинской консерватории, он впоследствии стал профессо-
ром родного вуза. Автор многих музыкальных произведений с дунганской тематикой: симфоническая поэма «Памяти Масанчи», вторая симфония, сюита на темы дунганской музыки для симфонического оркестра, вокальный цикл на слова Я.Шиваза и др. Большое место в творчестве композитора занимают образы Востока: пятая симфония, навеянная поэзией Омара Хайяма; четвертая симфония, обращенная к древним пластам казахского музыкального фольклора; соната «Отзвуки Мукама» для фортепьяно.
        Творческая заслуга композитора Б.Я.Баяхунова отмечена высокими званиями «Заслуженный деятель искусств Казахской ССР», «Народный артист Республики Казахстан» и медалью «10 лет независимости Казахстана».
        Список дунганских знаменитых личностей можно было бы продолжить, и он получился бы довольно длинным. Но и тот, который я привел, свидетельствует о том, что дунгане оставили заметный след в истории мировой культуры.

1  Лю Баодзюн. Китайские мусульмане за рубежом. – Селангор, 2004. – С. 53, 60, 66, 75, 78, 86, 89, 98, 100, 101
2  Дин Хун, М.Х.Имазов. Хуэйцзу Китая. – Бишкек: Илим, 1999. – С. 21.
3  Там же, С.22.
4  Дунганская энциклопедия. – Бишкек: Илим, 2005. – С. 382.